گروهى از پژوهشگران ( مترجم : شيرانى و اعلم )

مقدمه 5

افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى )

مقدمه سرزمين كوهستانى افغانستان با مساحت 000 650 كيلومتر مربع در شرق و شمال شرقى كشور ما ، بخشى از فلات ايران و همواره پاره‌اى جدا ناشدنى از پيكرهء فرهنگ ايرانى محسوب مىشود . دو دههء اخير شاهد دردناكترين فصول تاريخ اين سرزمين ، سالهاى مصيبت‌بار آتش و خون ، بوده است . ايرانيان ، هم بنابر باور ديرينهء همبستگى بنى آدم و گوهر يكتاى آفرينش و هم بويژه به سبب همسايگى و سده‌ها پيوند دينى ، تاريخى و فرهنگى ، خود را در درد و اندوه اين فاجعه شريك دانسته‌اند . ميهماندارى ميليونها پناهندهء افغانى ، تجلّى بخشى از اين احساس همدردى و يارى رسانى است ، اما از آنجا كه هر اقدام ثمربخش ، بدون شناخت و آگاهى از ويژگيهاى اين سرزمين و مردمان و تاريخ آن ممكن نخواهد بود ، پژوهش و مطالعه در باب افغانستان امرى ضرورى مىنمايد . در اين سالها ، صدها مقاله و كتاب دربارهء اين كشور به چاپ